🔴 피해야 할 위험한 식물과 동물 23 - 만치닐

🔴 피해야 할 위험한 식물과 동물 23 -  만치닐

23. Manchineel 만치닐

The Manchineel is an evergreen tree that grows along the Caribbean coastline. Living in close proximity to many bodies of water, this vanquished creature has a Spanish name meaning “little apple of death.” Its reputation should scare you away from touching it.

Manchineel은 카리브 해안선을 따라 자라는 상록수입니다.  넓은 수역 가까이를 정복하여 살고 있는 이 생물은 "죽음의 작은 사과"를 의미하는 스페인어 이름을 가지고 있습니다.  그것의 명성은 당신이 이것을 만지지 못하게 할 것입니다.

Even being in close proximity to this tree may prove to be fatal. Many locals put up warning signs on them that tell you not to stand under them, especially when it is pouring rain outside. All in all, you should have no desire to come close to it.

이 나무에 가까이 있어도 치명적일 수 있습니다.  많은 지역 주민들은 특히 밖에 비가 쏟아질 때 그 아래에 서지 말라고 경고 표지판을 그 위에 내걸었습니다.  대체로 접근하려는 욕구를 없애야 합니다.