2022. 12. 23. 21:06ㆍ카테고리 없음
🟢 과거의 모습의 세계 명승지 I
1. Eiffel Tower, 1889
French government officials celebrate the completion of the Eiffel Tower's main structural work on March 31, 1889.
1. 1889년 에펠탑
프랑스 정부 관리들이 1889년 3월 31일에 에펠탑의 주요 구조 작업 완료를 축하합니다.
2. Big Ben, 1890
London's Westminster Bridge, with the Palace of Westminster and the clocktower of Big Ben in the background.
2. 1890년 빅벤
런던의 웨스트민스터 다리, 웨스트민스터 궁전과 빅벤의 시계탑
3. Notre-Dame Cathedral, 1899
An artist paints the Notre-Dame Cathedral from the Pont de l'Archevêché (Archbishop's Bridge) in Paris.
3. 1899년 노트르담 대성당
한 예술가가 파리의 Pont de l'Archevêché(대주교의 다리)에서 노트르담 대성당을 그립니다.
4. Hollywood(land) Sign, 1924
A sign advertises the opening of the Hollywoodland housing development in the hills on Mulholland Drive, overlooking Los Angeles in the 1920s. (The sign changed to “Hollywood” in 1949.)
4. 1924년 할리우드(랜드) 사인
1920년대 로스앤젤레스가
내려다보이는 멀홀랜드 드라이브(Mulholland Drive) 언덕에 헐리우드랜드(Hollywoodland) 주택 개발 개장을 알리는 표지판이 있습니다. (표지판은 1949년에 "Hollywood"로 변경되었습니다.)
5. Mount Rushmore, 1930
Stone carvers on scaffolding and hoists carve the face of Thomas Jefferson into Mount Rushmore. The enormous sculpture was completed 11 years later.
5. 1930년 러시모어 산
비계와 호이스트 위의 석조 조각가들이 토머스 제퍼슨의 얼굴을 러시모어 산에 조각합니다. 거대한 조각품은 11년 후에 완성되었습니다.
6. Empire State Building, 1931
A group of people (including Franklin D. Roosevelt, who was governor of New York at the time) look out from the top of the Empire State Building the morning of its official opening.
6. 1931년 뉴욕 엠파이어 스테이트 건물
한 무리의 사람들(당시 뉴욕 주지사였던 Franklin D. Roosevelt 포함)이 공식 개장일 아침 엠파이어 스테이트 빌딩 꼭대기에서 밖을 내다보고 있습니다.
7. Central Park, 1935
Lambs and sheep graze in Central Park. The burgeoning Manhattan skyline is visible through the fog in the background.
7. 1935년 센트럴 파크
어린 양과 양이 센트럴 파크에서 풀을 뜯고 있습니다. 배경의 안개속을 통해 급성장하는 맨해튼 스카이라인이 보입니다.
8. Arc de Triomphe, 1936
A group of young women from Monte Carlo pose on a roof near the Arc de Triomphe in Paris.
8. 1936년 개선문
몬테카를로 출신의 젊은 여성 그룹이 파리의 개선문 근처 지붕에서 포즈를 취하고 있습니다.
9. Golden Gate Bridge, 1936
Fishermen on San Francisco's Baker Beach enjoy views of the Golden Gate Bridge under construction.
9. 금문교, 1936년
샌프란시스코 베이커 해변의 어부들이 건설 중인 금문교의 전망을 즐깁니다.
10. Paddington Station, 1937
A train passenger visits a refreshment trolley at London's Paddington Station. These trolleys were staffed by Great Western Railway workers and sold drinks, sandwiches, and snacks.
10. 패딩턴 역, 1937년
기차 승객이 런던 패딩턴 역에서 다과 매점에 있습니다. 이 트롤리에는 Great Western Railway 직원이 근무했으며 음료, 샌드위치 및 스낵을 판매했습니다.
11. The Little Mermaid, 1937
Two men photograph The Little Mermaid statue in Copenhagen, Denmark. (It was first unveiled in 1913.)
11. 인어공주, 1937
두 남자가 덴마크 코펜하겐에서 인어공주 동상을 촬영했습니다. (1913년에 처음 공개되었습니다.)
12. The Colosseum, 1940
A view of a vendor setting up shop near the ruins of the Colosseum in Rome.
12. 콜로세움, 1940년
로마의 콜로세움 폐허 근처에 가게를 차리는 상인의 모습.